{"id":1167,"date":"2022-02-21T19:07:31","date_gmt":"2022-02-21T18:07:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.tafel-dormagen.de\/?page_id=1167"},"modified":"2023-12-13T09:07:38","modified_gmt":"2023-12-13T08:07:38","slug":"wer-darf-bei-der-tafel-einkaufen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.tafel-dormagen.de\/?page_id=1167","title":{"rendered":"Wer darf bei der Tafel einkaufen?"},"content":{"rendered":"<p><span style=\"font-size: large;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" style=\"margin-right: 0px; margin-left: 0px; float: right; display: inline;\" src=\"https:\/\/tafel-dormagen.de\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/leichte-sprache-logo-800.jpg\" width=\"140\" height=\"62\" align=\"right\" \/>Bei der Tafel einkaufen d\u00fcrfen:<\/span><br \/>\n<span style=\"font-size: large;\">Alle Menschen, die Geld vom Staat bekommen.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Vom Staat gibt es verschiedene Gelder zur Unterst\u00fctzung.<br \/>\nZum Beispiel:<\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"font-size: large;\">Hartz 4<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\">Wohn-Geld<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\">Asyl-Geld<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\">Sozial-Hilfe<\/span><\/li>\n<li><span style=\"font-size: large;\">Grund-Sicherung<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Diese Gelder nennt man:<br \/>\nTransfer-Leistungen<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: large;\">Bekommen Sie eine Transfer-Leistung?<\/span><\/strong><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Wenn Sie Geld vom Staat bekommen:<br \/>\nDann bekommen Sie auch einen Nachweis.<br \/>\nEin Nachweis ist ein Formular.<br \/>\nAuf dem Formular steht:<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-size: large;\"><em>Ihr Name<\/em> bekommt Geld vom Staat.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\">Bringen Sie einen Nachweis \u00fcber ihre Transfer-Leistung mit.<br \/>\nMit dem Nachweis k\u00f6nnen Sie einen Tafel-Ausweis bekommen.<br \/>\nDann k\u00f6nnen Sie bei der Tafel einkaufen.<\/span><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong><span style=\"font-size: large;\">Die Transfer-Leistungen genauer erkl\u00e4rt<\/span><\/strong><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: large;\">(1) Hartz 4<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-size: large;\">Hartz 4 hei\u00dft auch Arbeitslosen-Geld 2.<br \/>\nDie Abk\u00fcrzung f\u00fcr Arbeitslosen-Geld 2 ist:\u00a0ALG 2.<br \/>\nSie bekommen Geld vom Job-Center.<br \/>\nDas Job-Center hilft auch bei der Suche nach einer Arbeit.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-size: large;\">Das Job-Center kann Ihnen einen Nachweis ausstellen.<br \/>\nAuf dem Nachweis steht:<br \/>\nSie bekommen Arbeitslosen-Geld.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: large;\">(2) Wohn-Geld<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-size: large;\">Sie bekommen Geld vom Wohnungs-Amt?<br \/>\nDann bekommen Sie bekommen Wohn-Geld.<br \/>\nDas Wohnungs-Amt stellt Ihnen dar\u00fcber einen Nachweis aus.<br \/>\nAuf dem Nachweis steht:<br \/>\nSie bekommen Wohn-Geld. <\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: large;\">(3) Asyl-Geld<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-size: large;\"><span style=\"font-size: large;\">Sind Sie aus Ihrem Heimat-Land gefl\u00fcchtet?<br \/>\nHaben Sie eine g\u00fcltige Aufenthalts-Genehmigung?<br \/>\nDann haben Sie einen Ausweis von der Stadt Dormagen.<br \/>\nUnd Sie bekommen Geld von der Stadt Dormagen.<br \/>\nVom Sozial-Amt.<br \/>\nDas Geld kommt vom:\u00a0Asyl-Bewerber-Leistungs-Gesetz.<br \/>\nDas Sozial-Amt stellt Ihnen einen Nachweis aus. <\/span><\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: large;\">(4) Sozial-Hilfe<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-size: large;\">Sie k\u00f6nnen nicht mehr arbeiten?<br \/>\nZum Beispiel weil Sie eine Behinderung haben?<br \/>\nUnd Sie bekommen Geld vom Sozial-Amt?<br \/>\nDann bekommen Sie Sozial-Hilfe.<\/span><\/p>\n<p style=\"padding-left: 30px;\"><span style=\"font-size: large;\">Das Sozial-Amt stellt Ihnen dar\u00fcber einen Nachweis aus.<br \/>\nAuf dem Nachweis steht:<br \/>\nSie bekommen Sozial-Hilfe.<\/span><\/p>\n<p><strong><span style=\"font-size: large;\">(5) Grund-Sicherung<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: left; padding-left: 30px;\"><span style=\"font-size: large;\">Die Grund-Sicherung nennt man auch Sozial-Geld.<br \/>\nDas Sozial-Geld bekommen Sie vom Job-Center.<br \/>\nDas Job-Center kann Ihnen einen Nachweis ausstellen.<br \/>\nAuf dem Nachweis steht:<br \/>\nSie bekommen Sozial-Geld.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"font-size: large;\"><strong>Wichtig:<\/strong><br \/>\nSie bekommen <strong>Arbeitslosen-Geld 1<\/strong>?<br \/>\nUnd Sie m\u00f6chten wissen, ob Sie bei uns einkaufen k\u00f6nnen?<br \/>\nSprechen Sie uns an.<br \/>\nWir beraten Sie in einem pers\u00f6nlichen Gespr\u00e4ch.<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: right;\"><span style=\"font-size: large;\">Zur\u00fcck zu den <a href=\"https:\/\/www.tafel-dormagen.de\/?page_id=1145\">Informationen<\/a><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bei der Tafel einkaufen d\u00fcrfen: Alle Menschen, die Geld vom Staat bekommen. Vom Staat gibt es verschiedene Gelder zur Unterst\u00fctzung. Zum Beispiel: Hartz 4 Wohn-Geld Asyl-Geld Sozial-Hilfe Grund-Sicherung Diese Gelder nennt man: Transfer-Leistungen Bekommen Sie eine Transfer-Leistung? Wenn Sie Geld &hellip; <a href=\"https:\/\/www.tafel-dormagen.de\/?page_id=1167\">Weiterlesen <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.tafel-dormagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1167"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.tafel-dormagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.tafel-dormagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tafel-dormagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.tafel-dormagen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1167"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.tafel-dormagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1167\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1595,"href":"https:\/\/www.tafel-dormagen.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/1167\/revisions\/1595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.tafel-dormagen.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1167"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}