Bei der Tafel einkaufen dürfen:
Alle Menschen, die Geld vom Staat bekommen.
Vom Staat gibt es verschiedene Gelder zur Unterstützung.
Zum Beispiel:
- Hartz 4
- Wohn-Geld
- Asyl-Geld
- Sozial-Hilfe
- Grund-Sicherung
Diese Gelder nennt man:
Transfer-Leistungen
Bekommen Sie eine Transfer-Leistung?
Wenn Sie Geld vom Staat bekommen:
Dann bekommen Sie auch einen Nachweis.
Ein Nachweis ist ein Formular.
Auf dem Formular steht:
Ihr Name bekommt Geld vom Staat.
Bringen Sie einen Nachweis über ihre Transfer-Leistung mit.
Mit dem Nachweis können Sie einen Tafel-Ausweis bekommen.
Dann können Sie bei der Tafel einkaufen.
Die Transfer-Leistungen genauer erklärt
(1) Hartz 4
Hartz 4 heißt auch Arbeitslosen-Geld 2.
Die Abkürzung für Arbeitslosen-Geld 2 ist: ALG 2.
Sie bekommen Geld vom Job-Center.
Das Job-Center hilft auch bei der Suche nach einer Arbeit.
Das Job-Center kann Ihnen einen Nachweis ausstellen.
Auf dem Nachweis steht:
Sie bekommen Arbeitslosen-Geld.
(2) Wohn-Geld
Sie bekommen Geld vom Wohnungs-Amt?
Dann bekommen Sie bekommen Wohn-Geld.
Das Wohnungs-Amt stellt Ihnen darüber einen Nachweis aus.
Auf dem Nachweis steht:
Sie bekommen Wohn-Geld.
(3) Asyl-Geld
Sind Sie aus Ihrem Heimat-Land geflüchtet?
Haben Sie eine gültige Aufenthalts-Genehmigung?
Dann haben Sie einen Ausweis von der Stadt Dormagen.
Und Sie bekommen Geld von der Stadt Dormagen.
Vom Sozial-Amt.
Das Geld kommt vom: Asyl-Bewerber-Leistungs-Gesetz.
Das Sozial-Amt stellt Ihnen einen Nachweis aus.
(4) Sozial-Hilfe
Sie können nicht mehr arbeiten?
Zum Beispiel weil Sie eine Behinderung haben?
Und Sie bekommen Geld vom Sozial-Amt?
Dann bekommen Sie Sozial-Hilfe.
Das Sozial-Amt stellt Ihnen darüber einen Nachweis aus.
Auf dem Nachweis steht:
Sie bekommen Sozial-Hilfe.
(5) Grund-Sicherung
Die Grund-Sicherung nennt man auch Sozial-Geld.
Das Sozial-Geld bekommen Sie vom Job-Center.
Das Job-Center kann Ihnen einen Nachweis ausstellen.
Auf dem Nachweis steht:
Sie bekommen Sozial-Geld.
Wichtig:
Sie bekommen Arbeitslosen-Geld 1?
Und Sie möchten wissen, ob Sie bei uns einkaufen können?
Sprechen Sie uns an.
Wir beraten Sie in einem persönlichen Gespräch.
Zurück zu den Informationen
